Читающий по телам

Гарридо, А.

Гарридо, А. Читающий по телам [Текст] : [роман : 16+] / Антонио ; Антонио Гарридо ; [перевод с испанского К. Корконосенко]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2014. - 541, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Современная классика). - 5000 экз. - Библиогр.: с. 516-517. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-389-05184-3 (в пер.) : 431-37.

Место нахождения: абонемент Центральной городской библиотеки, библиотека 11, библиотека 2, библиотека 3, библиотека 15, библиотека 21.

Эта книга несомненно выделяется среди своих собратьев по жанру. Любопытно читать произведение о событиях, происходящих в средневековом Китае, написанное европейским автором. Главный герой имеет своего реального исторического прототипа – человека, стоящего у истоков судебной медицины, автора трактата «Си юань цзилу» - Сун Цы. История, рассказанная Антонио Гарридо, вымышленная и одновременно правдивая, поскольку автор при подготовке романа использовал документальный исторический материал, тщательно изучил трактат Сун Цы, собирал информацию о политической, культурной, общественной юридической, экономической, религиозной и сексуальной обстановке в средневековом Китае эпохи Сун. Она изобилует подробными описаниями быта того времени, системы образования, отношений между людьми, системы наказаний и методик изучения жертв преступлений. Что удивительно, прочтение описания кровавых подробностей преступлений не вызывает чувство отвращения, а рассказ о китайском юноше европейцем – чувства дисгармонии. Произведение читается как детективный роман (он находится на стыке исторического и детективного жанров), немного наивный, но, поскольку герой молодой ещё человек, живущий в средние века, эта простота, натуралистичность и наивность понятна. В нём есть и тайна (тайны) и азиатский колорит. Классические положительные персонажи и злодеи.

«Читающий по телам» будет интересен тем, кто увлекается чтением детективных жанров, интересуется культурой Китая, медицинской экспертизой. И, несомненно, тем, кого интересует не только сюжет и взаимоотношения героев, но и кто хочет совместить чтение с образованием.

Дарутина А.Г.,
заместитель директора по информационным технологиям ЦБС