Задать вопрос можно заполнив форму внизу страницы
Александра: Здравствуйте!
Я пишу курсовую работу на тему "Особенности перевода заимствований в англоязычном публицистическом дискурсе". Не могли бы вы помочь со списком литературы? Заранее спасибо.
17.01.2011 11:40
Здравствуйте, Александра!Предлагаем краткий список литературы по Вашей теме:
1. Гуськова, Т. И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Росспэн, 2000. - 228 с.
2. Латышев, Л. К. Перевод : теория, практика и методика преподавания : учеб. пособие : для студентов перевод. фак. вузов / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - М. : Academia, 2003. - 190, [2] с.
3. Тюленев, С. В. Теория перевода : учеб. пособие / С. В. Тюленев. - М. : Гардарики, 2004. - 336 с.
4. Слепович, В. С. Настольная книга переводчика с русского языка на английский / В. С. Слепович. - Минск : ТетраСистемс, 2005. - 301 с.
5. Латышев, Л. К. Технология перевода : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" / Л. К. Латышев. - 2-е изд. - М. : Academia, 2005. - 316, [2] с.
6. Влахов, С. И. Непереводимое в переводе : [Библиотека лингвиста] / Сидер Петров ; Сергей Влахов, Сидер Флорин. - Изд. 3-е, испр. и доп. - М. : Р. Валент, 2006. - 447 с.
7. Клименко, А. В. Ремесло перевода : практ. курс / А. В. Клименко. - М. : Восток-Запад : АСТ, 2007. - 636, [2] с.
8. Виноградов, В. С. Перевод : романские языки: общие и лексические вопросы : [учеб. пособие] / В. С. Виноградов. - 4-е изд. - М. : КДУ, 2009. - 235, [1] с.
9. Богданова, Л. И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект / Л. И. Богданова // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2008. - N 4. - С. 11-17.
10. Семенов, А. Л. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления подготовки "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / А. Л. Семенов. - М. : Акад., 2008. - 223, [1] с.Более подробную информацию вы можете получить в ЦГБ в Отделе литературы на иностранных языках.
Всего доброго!
Понедельник, 24 марта 2025
Дарья ( Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. )
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли в библиотеке книга Н. Амосова "Мысли и сердце". Спасибо!
27.01.11 09:18
Здравствуйте, Дарья!Книги Амосова Н. М. "Мысли и сердце" у нас в фонде к сожалению нет. Вы можете посмотреть другие книги этого автора:
1. Амосов, Н. М. Раздумья о здоровье / Амосов Н. М. - М. : Мол. гвардия, 1978. - 191 с. : ил. - (Эврика).
2. Амосов, Н. М. Голоса времен / Н. М. Амосов. - М. : ВАГРИУС, 1999. - 430 с. - (Мой 20 век).
3. Амосов, Н. М. Книга о счастье и несчастьях: Дневник с воспоминаниями и отступлениями. Кн. 2 / Амосов Н. М. - М. : Мол. гвардия, 1990. - 240 с. : ил. - (Эврика).Всего доброго!
Среда, 26 января 2011
Дмитрий: День добрый Подскажите, пожалуйста, когда на сайте полноценно заработают удаленные службы
Вопрос
например - электронный каталог (окошко очень маленькое и неудобное, и поиск по электронному каталогу не срабатывает).
И еще вопрос, в чем смысл ЭДД, если для оплаты услуги нужно все-равно приходить в центральную библиотеку?12.02.11 21:00
Здравствуйте, Дмитрий!
Спасибо за Ваш вопрос. Он для нас очень важен.
В ближайшее время все недочеты в работе электронного каталога на нашем сайте будут исправлены.
К сожалению, в работе ЭДД мы на сегодняшний день не можем изменить условия, связанные с оплатой заказа. Размещение на сайте информации об электронной доставке документов дает возможность познакомить пользователей с данной услугой.
Хотим напомнить: виртуальная справка дает ответы на вопросы, связанные с поиском информации (см. Подробнее о работе службы и о вопросах, на которые мы не отвечаем).
На вопросы, связанные с работой наших служб, сайта, библиотечной деятельностью, ответы дают специалисты в других разделах сайта "Виртуальная приемная", "Техподдержка".Дмитрий, Вы можете задать свой вопрос в виртуальной приемной заведующей Центральной городской библиотекой, указав свой E-mail, и получите более подробный ответ на Ваши вопросы.
Всего доброго!
Среда, 09 февраля 2011
Евгения: Добрый день! Скажите, пожалуйста, есть в вашей библиотеке книга Довлатова "Зона"? Спасибо.
15.02.11 17:00
Здравствуйте, Евгения!
В нашем фонде есть произведение С. Довлатова "Зона (Записки надзирателя)":
1. Довлатов, С. Д. Собрание сочинений : в 4 т. Т. 2 / С. Д. Довлатов ; сост. А. Ю. Арьев. - СПб. : Азбука, 2000. - 493 с.
2. Довлатов, С. Д. Собрание прозы. Т. 1 / С. Д. Довлатов. - СПб. : Лимбус-Пресс, 1995. - 415 с.
3. Довлатов, С. Д. Зона [Электронный ресурс] [CD-ROM] : [ад - это мы сами... : аудиокнига] / Сергей Довлатов ; [читает Олег Исаев]. - Электрон. дан. - М. : Равновесие, 2007. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (6 ч. 16 мин.). - (Современная проза). - Систем. требования: процессор Pentium-II ; память 256 МБ ОЗУ ; дисковод CD/DVD-ROM ; Windows 98/2000/XP ; звуковая карта ; колонки ; AudioCD. - Аудиосистемы с поддержкой MP3.Всего доброго!
Суббота, 12 февраля 2011
Олеся: Будьте добры, скажите , в какой библиотеке города могу найти книгу всемирно известного автора
Вопрос
Скотт Келби
"Справочник по обработке цифровых фотографий". 2009года.
Буду признательна за любую информацию.15.02.11 17:30
Добрый день, Олеся!
В фонде библиотек нашей системы нет интересующей Вас книги.
Всего доброго!
Воскресенье, 13 февраля 2011
