За императора!

Митчелл, С.

Митчелл, С.
За императора! [Текст] : [роман] / Сэнди Митчелл ; [пер. с англ. Д. Фролова]. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 412, [2] с.

Местонахождение книги: Зал художественной и детской литературы Центральной городской библиотеки, городские библиотеки № 2, 3, 5, 11, 15, 21

Комиссар Кайафас Каин – прославленный герой Империума, каждый шаг которого свидетельствует о величии Имперской Гвардии. Так скажет любой имперский школяр, с интересом изучающий военные хроники. Только вот сам комиссар Каин себя героем почему-то не считает. И вообще, все его действия направлены только на то, чтобы быть как можно дальше от передовой. Ведь там могут и убить. Но Каин скоро убеждается, что судьба – госпожа ироничная, и каждая попытка ускользнуть от неприятностей, приводит к ним же.

Романом «За Императора!» писатель Сэнди Митчелл открывает литературный цикл о «доблестном герое» Империума – Кайафасе Каине. Действующие лица этой комедии положений, с незавидной регулярностью попадают из огня да в полымя. И «солдату в смешной фуражке» ничего не остается, кроме как, затянув потуже алый комиссарский кушак, дать бой своему страху.

Не могу сказать, что с легкостью рекомендовал бы «За Императора!» любому читателю. Дело в том, что вселенная-первоисточник книги (настольная тактическая игра «Warhammer 40000»), отличается крайней жестокостью. Осознав это, автор дал волю сарказму, обыкновенно не присущему «вахе» (сленговое название Warhammer 40к среди знатоков), и зарядил свое повествование изрядной долей черного юмора, неоднократно заставлявшего меня смеяться во весь голос. Еще одним, несомненным плюсом книги «За императора!», можно считать ту легкость, с которой читатель может погрузиться в мир «Warhammer 40000». Ведь большинство авторов «вахи», как правило, перегружают свои повествования сюжетными отсылками к истокам, читателю «пришедшему со стороны» незнакомыми. Книги Сэнди Митчелла, напротив, относятся к новичкам более чем дружелюбно. Это ли не прекрасная возможность познакомиться с фантастическим миром, насчитывающим не меньше фанатов, чем знаменитая вселенная «Star Wars»?

Библиотекарь отдела обслуживания Куцай А.В.