Нити судьбы

Дуэньяс, М.

Дуэньяс, М.
Нити судьбы [Текст] : [роман] / Мария Дуэньяс ; [пер. с исп. Н. А. Огиенко]. - М. : АСТ, 2013. - 638, [2] с. - ISBN 978-5-17-079938-1 : 260-15.

Местонахождения книги: Зал художественной и детской литературы Центральной городской библиотеки, городские библиотеки №2,5, 11, 15, 21

Роман написан легко, несмотря на то, что в нем описываются исторические события (война в Испании в 1936 году и Вторая мировая война). И хотя я не люблю читать произведения с повествованием от первого лица, эта книга не вызвала во мне неприятие или скуку. Но и не вызвала сильных эмоций или не держала меня до последней сроки. Это несколько больше, чем обычный любовный роман, но значительно слабее произведения, с которым его так самоуверенно сравнил издатель («Унесенные ветром»). Я бы оценила его как неплохо написанный авантюрный роман. Есть приключенческий сюжет, иногда, правда, переходящий от истории модистки к совсем уж романическим фантазиям. Спасает повествование изящный стиль и жизненная стойкость героини:

«Предвосхищая новый поворот в судьбе, я решила измениться сама: мне нужно было стать другой, избавиться от балласта и все начать с нуля. В последнее время мне не раз приходилось рвать со своим прошлым: из скромной модистки довелось превратиться в несколько разных женщин, примерить на себя – поочередно и параллельно – самые различные роли. Будущая машинистка; дочь богатого промышленника, получившая целое состояние; любовница бессовестного проходимца, готовая следовать за ним на край света; несостоявшийся директор филиала аргентинских курсов; мать неродившегося ребенка; преступница, подозреваемая в мошенничестве и воровстве; несчастная, оставшаяся без сентимо и по уши в долгах; и наконец – авантюристка, торгующая оружием в наряде безобидной марокканки. Однако очень скоро мне предстояло стать другим человеком, потому что в моей новой жизни не было места для меня прежней. Мой старый мир был охвачен войной, а любовь сыграла со мной злую шутку, оставив ни с чем и лишив иллюзий»…

Алла Дарутина,
заместитель директора
централизованной библиотечной системы