Гоблин. Романтическое заклятье

Ким Ынсук

Ким Ынсук (1973- ). Гоблин. Романтическое заклятье / Ким Ынсук, Ким Суён ; перевод с корейского: Г. П. Новоселов. - Москва : АСТ : Mainstream, 2023. - 285, [2] с. ; 21 см. - (Лучшие дорамы). - 18+. Запрещено для детей. - 4000 экз. - ISBN 978-5-17-121050-2

Место нахождения: Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина, библиотеки № 2, 15, 16, 23, библиотека (универсальная) № 3 им. П.А. Суханова, библиотека (универсальная) № 11 им. Ч.Т. Айтматова, библиотека (универсальная) № 21 им. Н.М. Рубцова.

Аннотация: Ким Син — великий генерал и полководец времен Корё. Он храбро служил своей родине, но взамен его ждала не слава, а страшное проклятье, из-за которого он вынужден веками скитаться по земле. Павший от собственного меча, он получает вечную жизнь в виде Гоблина. И лишь "Невеста Гоблина" — девушка из смертных с особым даром способна снять эти ужасные чары. Однажды Ким Син меняет ход судьбы и спасает беременную женщину от смерти в аварии. Благодаря этому на свет появляется малышка Ынтхак, которая видит призраков. Так начинается путь к спасению Гоблина...

Незамысловатое произведение. Простой язык, маловыразительное описание персонажей, их чувств. Странно, что у него стоит знак «18+», т.к. в книге нет сцен жестокого насилия, порнографии и т.п. На мой взгляд, «Гоблин» написан для романтических девушек 16 – 18 лет. Главная героиня с трудно произносимым именем Ынтхак находится именно в этой возрастной поре. Она учится в выпускном классе, мечтает о любви, семье. Жизнь у нее не легкая, она прислуживает своей злой тетке и племянникам (вспомним Золушку), но появляется рыцарь в черном костюме (Гобин – хранитель), который защищает её. Девушка уверена, что его появление в ее жизни предначертано свыше, поскольку она его невеста («Невеста Гоблина»), об этом и призраки, с которыми она общается, говорят ей. А вот сам Гоблин сомневается в этом. Но, когда он получает подтверждение этого, Гоблин печалится, поскольку Ынтхак должна вынуть меч из его груди, после чего он умрет. И здесь при чтении создается ощущение, что ты смотришь дораму. Герои несколько раз возвращаются в теме «вынуть меч из груди Гоблина», как будто завершается одна серия и новая серия начинается с того же самого момента. Читаешь и ловишь себя на мысли: «Когда же они перейдут к делу?». В целом это ненавязчивое легкое произведение для того, чтобы провести вечер и отдохнуть.

А.Г. Дарутина,
заместитель директора по библиотечной деятельности