Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

Ремарк, Э. М.

Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет : роман / Эрих Мария Ремарк ; перевод с немецкого М. Л. Рудницкого. - Москва : АСТ : N, 2021. - 351 с. ; 21 см. - (Возвращение с Западного фронта). - 16+. - 2000 экз.

Возрастные ограничения: Для детей старше 16 лет.

Место нахождения книги: зал художественной литературы Центральной городской библиотеки им. А. С. Пушкина, библиотеки 2, 3, 11, 15, 16, 21, 23.

Аннотация: Ранее роман публиковался под названием "Жизнь взаймы" в сокращенном журнальном варианте 1959 года. В данном издании публикуется окончательный книжный вариант 1961 года. Эту жизнь герои отвоевывают у смерти! Когда терять уже нечего, когда один стоит на краю гибели, так и не узнав жизни, а другому она стала невыносима. И, как всегда у Ремарка, только любовь и дружба остаются незыблемыми. Только в них можно найти точку опоры... В 1977 году по книге был снят фильм с легендарным Аль Пачино.

Это была первая книга Ремарка, которую я прочитала.

Можно ли по этому роману понять все творчество Ремарка? Вряд ли.

Буду ли я читать этого автора еще? Да. Читаю.

Запомню ли я это произведение? Конечно!

«Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет» – для меня это о дикой жажде жизни, впечатлений, любви, эмоций.

Лилиан – главная героиня, еще очень молода, ей только 24 и она смертельно больна. Она еще и не жила, ничего не видела, толком нигде не была, а, самое главное – не любила. Она живет по расписанию и лечится в дорогой клинике для больных туберкулезом, где-то в Альпах. Не живет, а существует под строгим надзором врачей, а еще своего приятеля, Бориса, который влюблен в нее и не дает покоя со своей опекой и уж слишком назойливой заботой. Но на выздоровление надежда ничтожна, ее почти нет, а от Бориса уже «зубы сводит».

Все решают два события: умирает подруга Лилиан, которая лечилась в той же клинике, Лилиан знакомится с Клерфэ – известным европейским автогонщиком, обладателем многих гран-при, чья карьера клонится к закату. Лилиан сбегает из клиники вместе с Клерфэ, и они жадно черпают эту жизнь ложками. Лилиан узнает жизнь, самые яркие и приятные ее проявления, Клерфэ в очередной раз доказывает себе и другим, что он лучший автогонщик Европы, одерживая победу за победой. Но! У этой истории нет счастливого конца, ведь Ремарк писал не сказку, а историю про жизнь. Однако я ждала совершенно другой развязки. На каком-то этапе показалось: «Ну вот. Все будет очень банально… Главная героиня все-таки умрет от смертельной болезни, а убитый горем автогонщик, ну… например, сопьется». Но нет, Ремарк не обманул. Все было как-то даже слишком жизненно, слишком прозаично.

Я думаю, то, как закончился роман, очень звучит во второй половине его названия: «У неба любимчиков нет». Человек – только песчинка, и ничего не меняется с его уходом, разве только для узкого круга близких людей, и то не навсегда. Ведь жизнь продолжается. Живым надо жить. И бессмысленно задавать вечные риторические вопросы: «Почему я? За что мне это? В чем я виноват?» Ответ один – «у неба любимчиков нет», просто так получилось.

Ремарк, на мой взгляд, очень неожиданный автор, с точки зрения развязки сюжетной линии, по крайней мере, в этом случае.

А еще этот роман – это не «трагичная трагедия» о смерти молодой девушки, только нашедшей свою любовь. Я читала его в отпуске, и мне очень откликнулись впечатления Лилиан от узнавания новых мест, людей, впечатлений, кухни, в конце концов! Очень уж живо, реально здесь об этом рассказано.

Я желаю читателям открывающего, познающего, удивляющего и, безусловно, приятного чтения! Скорее всего, оно таким и будет.

Жанна Задорожная,
главный библиотекарь.
Библиотека № 21, им. Н. М. Рубцова.