Хиросима

Маруки Тоси

Маруки Тоси. Хиросима : [для младшего и среднего школьного возраста] / Тоси Маруки ; перевод с японского Елены Байбиковой ; иллюстрации Ири Маруки. - Москва : КомпасГид, 2011. - [47] с. : цв. ил. ; 23х24 см. - (Открытый диалог). - 3000 экз. - 6+. Для детей старше 6 лет. - ISBN 978-5-904561-39-0 (в пер.) : 200-00; 264-00; 170-00.

Аннотация: …6 августа 1945 года, в восемь часов пятнадцать минут ужасная вспышка осветила небо над Хиросимой. Это взорвалась первая в истории человечества атомная бомба.Вместе с мамой, которая несла на спине раненого отца, семилетняя Мии-тян бежала по городу, пытаясь спастись от огня. Падающие друг на друга люди, чёрный маслянистый дождь, радуга на тёмном небе и хрупкая надежда - вот что запомнила девочка. Чтобы позже рассказать об этом тем, кого там не было.

Такое сложно представить или описать, но автору этой уникальной книжки-картинки, Тоси Маруки, это удаётся с потрясающей силой. «Если люди не сбросят бомбу, она сама не упадёт», - напоминает нам автор-номинант на Нобелевскую премию мира - и её слова звучат на 14 языках мира…

Местонахождение: Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина, Центральная детская библиотека, библиотеки 3, 4, 5, 11, 16, 23, 25, 30

Японские художники Ири и Тоси Маруки хотели, чтобы мир увидел, что произошло в Хиросиме.

В 1953 году Тоси Маруки показывала работы в городе Хоккайдо на персональной выставке «Рисунки после ядерного взрыва». На выставку пришла женщина и рассказала, как бежала из горящей Хиросимы, ведя за руку семилетнюю дочку и унося на себе раненного мужа. Муж умер осенью 1945 года от последствий облучения – «долго кашлял кровью и покрылся фиолетовыми пятнами»… После взрыва девочка ни капельки не выросла, так навсегда и осталась семилетней.

На основе этой истории Ири и Тоси Маруки создали удивительную книгу полную горечи, ужаса, слёз и стыда, написанную просто и прямо. В ней нет ничего лишнего, нет военной романтики, героических подвигов, героев и злодеев, как мы привыкли читать в книгах. Ири и Тоси Маруки рисуют реки из огня и человеческих трупов.

С первых страниц ощущается безысходность перед случившимся. Маленькая девочка Мии-тян завтракала со своей семьей. Мии-тян было семь лет. Япония воевала. Хиросиму ещё ни разу не бомбили, хотя многие города уже сильно пострадали от пожаров. «Горожане готовились к бомбежке. Чтобы пожар не разнесло по всему городу, они разбирали постройки, делая улицы шире; запасали воду – тушить огонь; готовили места, где можно будет спрятаться во время воздушной тревоги. Выходя из дома, все надевали специальные головные уборы. Каждый держал при себе мешочек с самыми необходимыми лекарствами». Но в итоге люди остались один на один с ядерной бомбой, которую американские летчики ласково называли – Малыш, «Little Boy».

Для меня эта книга открытие, не сразу после прочтения смогла прийти в себя. Как-то всегда для меня трагедия в Хиросиме была фактом, действием, которое когда-то свершилось. История одной из многих японских семей Хиросимы заставляет задуматься о многом. Советую ли я прочитать эту книгу? Однозначно читать и обсуждать! Примечательно она еще тем, что предназначена для семейного чтения.

Медведева Ю.С.,
заведующий библиотекой (универсальной) № 11