Там, где папоротник красный

Роулз, У.

Роулз, У. (1913-1984).
Там, где папоротник красный / Уилсон Роулз ; перевод с английского - Дмитрий Орлов. - Москва : Карьера Пресс, 2020. - 330 с. ; 22 см. - 12+

Местонахождение книги: Центральная детская библиотека

Это удивительная история Билли Колмана и его двух верных псов – Малышки Энн и Старины Дэна, в честь которых установлены два памятника. Книга была опубликована в начале шестидесятых годов прошлого столетия и дважды экранизирована, входит в списки внеклассного чтения для подростков.

Повесть представляет собой трогательные воспоминания детства главного героя. Будучи уже взрослым, Билли становится свидетелем схватки между собаками и вступается за одну из них, кунхаунда, что и становится поводом для столь дорогих его сердцу воспоминаний. История начинается с описания живописной долины у берегов реки Иллинойс на северо-востоке Оклахомы. «Для десятилетнего сельского мальчишки эти края были самым прекрасным местом во всем огромном мире…». Кусочек земли, не тронутый быстро развивающейся цивилизацией, воспитывал героя сильным, волевым и мечтающим. Мальчик с такой же широкой душой, как и эти просторы, жил и грезил охотой, но для полного счастья ему нужны были два охотничьих пса… Автор показал крепкую и преданную любовь человека и собаки, ведь Малышка Энн и Старина Дэн пожертвовали своими жизнями ради мальчика. Удивительно способные и выносливые псы понимали Билли с полуслова, между ними существовала особая связь.

Произведение читается легко, но на протяжении всей повести я задавалась вопросом: «Почему книга так названа? Причем здесь красный папоротник?». В конце повести есть ответ на этот вопрос. Трогательный и душераздирающий момент потери собак вызывает очень сильные эмоции, даже слёзы. Стойкость, вера в справедливость, жизнь и любовь – всё это есть в повести, которую, несомненно, стоит прочитать! Здесь нет каких-либо нравоучений, автор ни к чему не побуждает, но, на мой взгляд, книга служит другому – пробудить струны души, заглянуть внутрь себя, вспомнить свои детские мечты.

Луиза Шарнилова,
библиотекарь отдела обслуживания
Центральной детской библиотеки