Путешествие на край ночи

Селин, Л. Ф.

Путешествие на край ночи: [18+] / Луи-Фердинанд Селин; [перевод с французского Ю. Корнеева]. - Ростов н/Д : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. – 488 с.

Место нахождения: Зал художественной литературы Центральной городской библиотеки им. А.С. Пушкина.

Аннотация: Роман Луи-Фердинанда Селина (1894 – 1961) «Путешествие на край ночи» (1932) – одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающих зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего сквозь «всеобщее свинство» Первой мировой войны и разуверившегося в жизни интеллигента.

Взяв в руки издание любого произведения Луи-Фердинанда Селина, в аннотации можно обнаружить, что он «циник», «человеконенавистник», «расист» и вообще на всем свете – persona non grata. Однако до антисемитских и антисоветских памфлетов, самым первым и самым важным, было «Путешествие на край ночи», благодаря которому Селина можно ставить в один ряд с почитаемыми писателями потерянного поколения.
В отчасти автобиографичном «Путешествии» идет речь о Первой мировой войне, в которую Фердинанд Бардамю ввязался в романтическом юношеском порыве и очень скоро понял, что в том, чтобы убивать и умирать за свою страну нет ничего героического и патриотичного. Иллюзии героя о справедливости, отваге, чести и доблести терпят болезненное крушение.

Стиль Селина – честный и дерзкий – богат отборной руганью, описаниями вывернутых кишок, сочится отчаянной ненавистью и злобой, за которыми стоят страх и непонимание жестокости, голода, бессмысленных страданий разорений, из которых только и состоит любая война. Погрузившись в текст, полный коротких эмоциональных предложений, пестрящий восклицательными знаками, самого себя можно ощутить оглушенным грохотом войны, залитым кровью и смертельно уставшим.

Е.А. Обаева,
библиотекарь библиотеки №30