Вратарь и море

Парр, М.

Вратарь и море : [для младшего и среднего школьного возраста] / Мария Парр ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; иллюстрации Ани Леоновой. - Москва : Самокат, 2019. - 293, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). – 6 +. Для детей старше 6 лет. – ISBN 978-5-91759-706-5.

Место нахождения: Центральная детская библиотека, библиотеки № 3, 4, 5, 11, 16, 21, 23, 25, 30.

Аннотация: Долгожданное продолжение «Вафельного сердца» норвежской писательницы Марии Парр, прозванной новой Астрид Линдгрен! Герои «Вафельного сердца» Лена и Трилле из бухты Щепки-Матильды подросли - им уже по двенадцать лет, а в этом возрасте все непросто. Дед Трилле стареет, неподалеку поселяется девочка-иностранка, а новый тренер футбольной команды изводит Лену придирками и держит на скамейке запасных. Друзья по-прежнему пускаются в невероятные авантюры, ссорятся и мирятся, ведут разговоры о пустяках и о важном. Год им предстоит нелегкий, он принесет любовь и ревность, страх смерти и отчаяние, мужество в трудную минуту и стойкость на пути к цели.

Остроумная и трогательная повесть, как и предыдущие книжки Марии Парр, читается на одном дыхании: вместе с героями мы смеемся и плачем - и верим каждому слову. С 2005 года, когда история Лены и Трилле впервые вышла в Норвегии, "Вафельное сердце" читают на тридцати языках, а в России его общий тираж превысил 100 тысяч экземпляров.

Продолжение столь любимой мною повести «Вафельное сердце» меня не разочаровало, и даже порадовало. Я снова очутилась в живописных норвежских фьордах и встретилась с героями книги Леной и Трилле, которые стали старше на два года. По-прежнему, обаяние героев не отпускало ни на минутку, приключения ребят на суше и на море вызывали сопереживание, а словечки Лены, такие как «сушки соленые», «мы же бьем по мячу как курица лапой», «пируйте, палтусы» вызывали смех. Книгу я прочла за один день, и было так жалко закрыть её и снова проститься с любимыми героями.

В книге описан год из жизни Лены и Трилле, все четыре сезона: «Лето и соленое море», «Осень и всё не так», «Зима и ожидание», «И снова весна». В повести раскрывается не только тема дружбы, но и тема первой любви, робкой, мечтательной. Трилле влюбляется в приезжую девочку Биргитту, которая так не похожа на всех, кого он знал. А как же дружба с Леной, выдержит ли она все испытания? Или разобьется, как та бутылка с парусником внутри – подарок Трилле от Лены. С этого эпизода начинается книга, и я думаю, этот парусник – метафора их дружбы. Трилле, несмотря на то, осталась лишь куча щепок и осколков, уносит парусник в комнату и бережно хранит.

Повествование в книге ведется от лица Трилле, показано его взросление, сомнения, размышления о семье, о дедушке, о давно умершей бабушке, которую он ни разу не видел, о том, как он выглядит в глазах других людей. «В голове плавали новые мысли, в животе – новая еда. Я лёг спать, но долго лежал, уставившись в потолок». Трилле-подросток любит побыть в одиночестве, помечтать. Он по-прежнему участвует в проделках, которые готовит Лена Лид, хотя уговорить его становится сложнее. Самые забавные моменты в книге – построение плота и его затопление, рождественские колядования в ураган, футбольный матч, когда Трилле не сразу признал в маленьком юрком вратаре Лену.

Больше всего мне понравился эпизод, когда Трилле становится настоящим героем, спасая жизнь своему раненому дедушке в море. Он не теряется, оказывает первую помощь и встает к рулю, чтобы доставить дедушку в город в больницу: «Так странно в один день стать другим. Теперь я больше не был сопливым мальчишкой из Щепки-Матильды. Я стал человеком, спасшим деду жизнь».

Я рекомендую эту книгу для чтения детям 10 лет и старше. А также взрослым – когда хочется вернуть забытые ощущения детства, наполниться позитивом, добром. Очень хороша будет эта повесть для семейного чтения. Отдельный восторг у меня вызывают черно-белые иллюстрации, которые как нельзя лучше сочетаются с текстом. Читайте и наслаждайтесь, эта книга захватывает и не отпускает с первых страниц!

Ольга Осинцева,
заведующий городской библиотекой №30