Хроники Заводной Птицы

Мураками, Х.

Хроники Заводной Птицы [Текст] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Ивана и Сергея Логачевых]. - Москва : Э, 2016. - 813, [1] c. ; 21 см. - (Мураками-мания). - 3000 экз. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-699-80455-9 (в пер.) : 517-37.

Аннотация: Роман "Хроники Заводной Птицы" Харуки Мураками - произведение поистине джойсовского масштаба. Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы - цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками.

Местонахождение: Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина, библиотеки 2, 16, 25,30

В книге Харуко Мураками вы не найдете высоких литературных оборотов, тонких словестных образов, философских исканий. Вначале я читала «Хроники...», испытывая некоторое недоумение. И это гранд – мастер Мураками? Икона современной японской литературы? В чем состоит мощь его литературного таланта? Самый простой человек Тору Окада, по сути, не являясь героем (личностью, которая восхищает или заставляет задуматься), ведет простую обыденную жизнь обычного среднестатистического японца. Спит, ест, гуляет, делает слабые попытки найти новую работу. Приятной, но не выдающейся внешности. Единственным отличием является то, что он нашел в себе смелость уйти с работы, которая из-за своей обыденности же стала невыносима. Есть жена, есть дом (правда, дядюшкин), есть кот. Вернее был, но куда-то пропал. И с этого момента начинаются изменения, которые приводят героя на дно засохшего колодца. И хотя темп повествования не увеличивается до стремительной смены действующих лиц и декораций, но книга начинает затягивать. Автор искусно вплетает в сюжет новые истории, образы. С интересом читаешь историю старого солдата о том, как он остался жив, попав в плен к монголам во время второй мировой войны. Или про то, как расстреливали животных в Маньчжурском зоопарке перед отступлением японской армии. В книге появляются новые необычные персонажи, которые заметно выделяются на фоне обыденной простой жизни героя. Эти яркие вкрапления заметно оживляют роман и делают его самобытным. А добавление эзотерики и мистических картин уже не позволяют и далее воспринимать его скучным незамысловатым произведением. Это переплетение рационального мира и оккультной составляющей человеческой личности добавляет книге колорита. Внезапно появившееся родимое пятно на щеке героя наделяет его способностями лечить, засохший колодец становится дверью в параллельный мир, слова гитариста обретают пророческий смысл… Интересно, что во время чтения вы встретите несколько жанров в одном романе – история начинается в жанре реализма, позже появляются все признаки детектива, появляется большое историческое отступление, обрамленное в письма и воспоминания, постепенно действие перерастает в сюрреализм.

Я не могу до сих пор понять, каким магическим образом Мураками, не меняя ритма повествования и оставляя главным героем простого мужчину, превратил книгу в неповторимое по-своему притягательное произведение? Безусловно, эта книга талантливого автора и она запомнится после прочтения.

Цитаты:
«Откуда всё пришло, туда всё и уйдет. А я — лишь путь для самого себя, дорога, которую мне надо пройти».
«Память и мысли стареют так же, как и люди».
«Странное создание человек: стоит минут десять посидеть с закрытыми глазами, и открывается поразительное многоцветие».
«Факт может и не быть истиной, а истина не всегда имеет под собой факт».
«Деньги надо тратить, не думая при этом, приобретаешь ты или теряешь. А энергию — беречь на то, чего нельзя купить за деньги».

Алла Дарутина,
заместитель директора
централизованной библиотечной системы