Искусство слышать стук сердца

Зендкер, Я.-Ф.

Зендкер, Я.-Ф. (1970-). Искусство слышать стук сердца [Текст] : [роман : 16+] / Ян-Филлип Зендкер ; [перевод с английского И. Иванова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2016. - 378, [3].

Место нахождения: ЦГБ, ЦДБ, библиотека 2, библиотека 3, библиотека 11, библиотека 15, библиотека 16, библиотека 21, библиотека 25, библиотека 30

Аннотация: Отец Джулии Вин - личность поистине загадочная. С одной стороны - он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой - человек, прошлое которого окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка - письмо, найденное дочерью через четыре года после исчезновения отца. Это - любовное послание к некой женщине по имени Ми Ми, и живет она далеко, по другую сторону океана. Джулия отправляется в долгое путешествие в неизвестность, где ей предстоит обучиться очень непростому искусству - слышать стук сердца других людей.

Если кратко, эта книга о потере и обретении. Главная героиня Джулия приезжает в Бирму в поисках своего пропавшего четыре года назад отца. И эта поездка становится откровением для героини. Но, сначала, потрясением становится письмо отца к Ми Ми, найденное в коробке с бумагами. Сознание современного делового человека не настроено на душевную частоту. Джулия живет рационально и ей непонятно, как можно писать человеку, которого не видел сорок лет, как будто расставание произошло только вчера, как можно на протяжении такого длительного времени сохранить полноту чувств и нежность. Непонимание обижает и раздражает, но она настроена найти отца. Это раздражение сопровождает её в Бирме – холодная вода в душе, жара на улице, плохая и грязная еда. И еще этот непонятный (а мысль, что он аферист, конечно же мелькнула) У Ба, который подсел в кафе (сильно сказано!) и заговорил о том, что он её давно ждет и её отец многое рассказывал о ней. А главное, он должен рассказать Джулии об её отце. Джулия сначала с недоверием, а потом с сопереживанием всё глубже погружается в историю. Историю маленького мальчика, который ослеп от горя, когда его бросила мама. Историю слепого юноши, который смог примериться со своим недугом, и которому была дана великая сила слышать биение сердец других людей. Биение сердца той единственной, которая помогла ему постичь великий дар Любви. Той Любви, для которой не властны ни время, ни расстояние.

Эта книга, при первом прочтении, такая простенькая и безыскусная, произвела на меня сильное впечатление. И привела к переосмыслению важных понятий. Не следует полагаться на органы чувств, нужно развивать в себе так называемый 
«Компас сердца», который придает жизни глубину и силу:

«… самые большие обманщики – это глаза. Они искушают нас, заставляют полагаться исключительно на них. И мы уверены, что видим окружающий мир, хотя на самом деле это лишь его внешняя сторона. Поверхностная картинка. Мы не должны обманываться. Нужно проникнуть в истинную природу вещей, в их сердцевину. И здесь глаза нам только мешают. Отвлекают, завораживают ложным блеском. И это нам даже нравиться. Мы привыкаем везде и всюду полагаться на одно лишь зрение. Забываем, что у нас есть и другие чувства. Я говорю не о слухе или обонянии. Я говорю о некоем внутреннем органе, у которого нет имени. Давай назовем его компасом сердца.»

Не следует относиться к смерти (особенно, если это смерть близкого тебе человека) как к трагедии - это лишь материальная сторона нашего существования. А иногда – это счастливое воссоединение после сорокалетнего расставания с тем, кто является твоей частью, второй половиной (не поймите меня превратно, к суициду это не имеет абсолютно никакого отношения).

А чтобы услышать жизнь, нужно остановиться, выключить все устройства, закрыть глаза и попытаться услышать стук своего сердца.

Алла Дарутина,
заместитель директора
централизованной библиотечной системы